Suïcidi, Édouard Levé

Sinopsi: Suïcidi és una intensa exploració dels abismes de l’ànima humana. Amb una escriptura marcadament filosòfica, ens porta pel fràgil equilibri que separa la vida de la mort. «Una ruïna és un objecte estètic accidental. L’embelliment és segur però no ha estat triat. Una ruïna no es construeix, una ruïna no té un manteniment. La ruïna tendeix cap a baix, cap al munt. On més bellesa hi ha és en el que resta alçat malgrat l’esfondrament. El teu record és aquest dalt i el teu cos aquest baix». Édouard Levé, amb aquesta obra, es va erigir com un dels escriptors més prestigiosos i més originals de la seva generació.

Édouard Levé (Neuilly-sur-Seine, 1965-París, 2007) va ser un artista, escriptor i fotògraf francès autodidacta. El primer llibre de Levé va ser Oeuvres (2002). Durant el seu viatge als eua el 2002, va escriure Autoretrat. El seu últim llibre, Suïcidi, tot i ser ficció, evoca el suïcidi del seu amic de la infància, 20 anys abans, i el qual també havia estat esmentat en Autoretrat. Es va suïcidar deu dies després de lliurar el manuscrit al seu editor. Tenia 42 anys.

Marta Marfany Simó (Barcelona, 1973). Traductora i professora a la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra. Ha traduït sobretot narrativa d’autors francesos contemporanis, com Philippe Delerm, Dai Sijie, David Foenkinos i Jérôme Ferrari, i clàssics com Émile Zola. També ha traduït còmic i novel·la gràfica.

La premsa n’ha dit:

«Nos hallamos ante una novela inclasificable que te deja la cabeza en una dimensión donde lo especulado, lo deseado y lo temido parecen conformar una única naturaleza, casi un único destino. La vida y la obra de Levé espantan por su simetría, su limpieza, su redondez y su crueldad de samurái. Desde Mishima no se conocía un empeño tan definitivo en hacer de la vida y la muerte una experiencia tan acoplada a la obra como las dos mitades de un lenguado o las dos caras de Jano.» Jesús Ferrero, El País

«Aunque provoca vértigo y es incómoda, es una obra bellísima que, al mostrar la vida como algo absurdo e irreal, produce un efecto en apariencia contradictorio: leerla asusta y provoca curiosidad por la muerte, pero también por la vida.» Ricardo Dudda, Letras Libres

«Suïcidi no és un llibre com qualsevol altre. Es diu de molts llibres però aquesta vegada està justificat. A més, és un llibre? Només en llegir les primeres paraules ja ressona la vertadera veu d’un escriptor.» Jacques Morice, Télérama

FITXA TÈCNICA

Títol: Suïcidi

Autor: Édouard Levé

Traductora: Marta Marfany Simó

Col·lecció: Narrativa, 2

ISBN: 978-84-17410-01-8

Enquadernació: rústica

Format: 14 x 21 cm

Pàgines: 86

Preu: 14,00 €

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s