Un temps per guardar silenci de Patrick Leigh Fermor

Un petit avançament d’una altra novetat editorial per a després de l’estiu.

En un monestir el temps passa a una velocitat que desconcerta.
Llevat de les grans festes religioses i del cicle de les estacions,
no hi ha fites que el divideixin. I em vaig trobar que els dies i,
aviat, les setmanes, passaven gairebé sense adonar-me’n. La velocitat
d’aquest lapse temporal és un fenomen que noten tots
els monjos: sis mesos, un any, quinze anys, tota una vida, passen
de seguida. I a mesura que em va ser més fàcil parlar-hi, l’única
queixa que vaig sentir era que s’havien entretingut massa en el
món abans d’arribar a Saint-Wandrille.

Traducció de l’anglès de Marcel Riera

© Fotografia: Pascal Ruquier – France

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s