Joan Garí, a les pàgines del diari Ara, ens ofereix la seva lectura d’Un temps per guardar silenci de Patrick Leigh Fermor.
https://llegim.ara.cat/no_ficcio/Apunts-viatge-interior_0_2126787333.html
Anuncis
Nova ressenya sobre “Cartes a Milena”
Molt interessant ressenya sobre Cartes a Milena, signada per Begoña Méndez, editada a El Mundo.
Un temps per guardar silenci de Patrick Leigh Fermor
Un petit avançament d’una altra novetat editorial per a després de l’estiu.
En un monestir el temps passa a una velocitat que desconcerta.
Llevat de les grans festes religioses i del cicle de les estacions,
no hi ha fites que el divideixin. I em vaig trobar que els dies i,
aviat, les setmanes, passaven gairebé sense adonar-me’n. La velocitat
d’aquest lapse temporal és un fenomen que noten tots
els monjos: sis mesos, un any, quinze anys, tota una vida, passen
de seguida. I a mesura que em va ser més fàcil parlar-hi, l’única
queixa que vaig sentir era que s’havien entretingut massa en el
món abans d’arribar a Saint-Wandrille.
Traducció de l’anglès de Marcel Riera
© Fotografia: Pascal Ruquier – France
Donam veu a Édouard Levé
Presentació del llibre “La dificultat de ser”, de Jean Cocteau
Amb motiu de la presentació del número 4 de la col·lecció de narrativa de Quid Pro Quo Edicions La dificultat de ser, de Jean Cocteau, l’escriptor Joan de Sagarra parlarà de Jean Cocteau amb el traductor Antoni Clapés.
Serà el proper dimarts dia 29, a les set de la tarda, a la llibreria Jaimes (València, 318).
A La dificultat de ser, l’escriptor i director de cinema francès fa una mena d’autobiografia «molt llegívola», segons Antoni Xumet, director de l’editorial.
Cocteau fuig de les memòries clàssiques —endreçades cronològicament o, si més no, centrades en determinades «etapes»— i fa uns capítols temàtics i breus on parla des de personatges concrets que ha conegut (‘De Guillaume Apollinaire’) fins a les seves dèries (‘Del teatre’, ‘De la meravella en el cinema’).
